Xuất tái kỳ 2 - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phong Lạc đình du xuân kỳ 3 (Âu Dương Tu)
- Tứ thì điền viên tạp hứng - Hạ nhật kỳ 01 (Phạm Thành Đại)
- Ngạc Châu Nam Lâu thư sự (Hoàng Đình Kiên)
- Điền gia (Hoa Nhạc)
- Hoạ Luyện tú tài “Dương liễu” (Dương Cự Nguyên)

Đăng bởi hongha83 vào 13/08/2008 21:08

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Ngựa lưu, yên ngọc trắng vừa choàng
Trận chiến vừa tan lạnh ánh trăng
Trống sắt đầu thành còn gióng giả
Máu người chưa ráo vỏ gươm vàng