Thập ngũ dạ vọng nguyệt ký Đỗ lang trung - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Triều (Ngô Dung)
- Tuyệt cú (Thạch Nhu)
- Dư điền từ kỳ 2 (Vương Vũ Xứng)
- Đông Pha tuyệt cú (Tô Thức)
- Tống Thôi Cửu (Bùi Địch)

Đăng bởi hongha83 vào 18/08/2008 09:53

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Giữa sân, đất trắng, cây đầy quạ
Sương lạnh rơi thầm quế ướt hoa
Trăng sáng đêm nay bao kẻ ngắm
Yêu trăng sâu đậm biết ai là