Cảm hoài kỳ 2 - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cửu tuyệt vị Á Khanh tác kỳ 2 (Hàn Câu)
- Tuyệt cú (Thạch Nhu)
- Tảo xuân (Bạch Ngọc Thiềm)
- Lĩnh thượng phùng cửu biệt giả hựu biệt (Quyền Đức Dư)
- Khiển hứng (Bả trản phi liên tửu) (Cao Biền)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 20/01/2011 09:04

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Dời đỉnh Tằng Thành, tiên nữ bay,
Biệt tăm hương sắc, dáng khoan thai.
Trăng mờ gợi lại thời xưa ấy,
Kìa khóm phù dung khóc nhớ ai.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]