Sơn cư bách vịnh kỳ 095 - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thích Nhật Quang
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tái thượng ký gia huynh (Cao Biền)
- Thường trà (Lưu Vũ Tích)
- Lập thu (Lưu Dũ)
- Ngẫu thành (Chu Hy)
- Khách hữu bốc cư bất toại, bạc du Khiên Lũng, nhân đề (Hứa Hồn)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 09/01/2011 01:12

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Ở núi nhà vây rặt cỏ tranh,
Tình phàm lạnh nhạt mặc nhân gian.
Một làn mây trắng bay ngang động,
Quên tổ, chim chiều mãi lượn quanh.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]