Túc Sơ Pha dịch - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mạt lị (Lư Mai Pha)
- Thị pháp kệ (Cao Phong Diệu thiền sư)
- Đề Trương thập nhất lữ xá tam vịnh - Lựu hoa (Hàn Dũ)
- Tuyệt cú (Thạch Nhu)
- Thanh minh (Vương Vũ Xứng)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 02/01/2011 10:50

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Thu nhuốm, lá đường lê nửa đỏ,
Kinh Châu đông ngắm cỏ ngút ngàn.
Chân trời cô quạnh viên quan,
Mưa bay ngựa hý ngổn ngang nỗi niềm.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]