Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Xuất thành ký Quyền Cừ, Dương Kính Chi
出城寄權璩, 楊敬之 • Ra khỏi thành viết gửi tặng hai ông Quyền Cừ và Dương Kính Chi
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Lý Hạ
»
Xuất thành ký Quyền Cừ, Dương Kính Chi
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Sùng Nghĩa lý trệ vũ (Lý Hạ)
-
Sơ đáo Hoàng Châu (Tô Thức)
-
Độc Mạnh Giao thi kỳ 2 (Tô Thức)
-
Thứ vận tăng Tiềm kiến tặng (Tô Thức)
-
Thập nguyệt nhị nhật sơ đáo Huệ Châu (Tô Thức)
Đăng bởi
hongha83
vào 12/01/2024 20:48
Bản dịch của
Tuệ Sỹ
Cỏ ấm mây mờ xuân vạn dặm
Hoa cung vuốt mặt tiễn người đi
Tưởng mình gươm Hán như bay mất
Còm cõi nào hay chở bệnh về
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]