Bài thơ: Xuất thành ký Quyền Cừ, Dương Kính Chi - 出城寄權璩, 楊敬之 (Lý Hạ

Chưa có đánh giá nào

Đăng bởi hongha83 vào 02/02/2009 21:48

Thảo noãn vân hôn vạn lý xuân,
Cung hoa phất diện tống hành nhân.
Tự ngôn Hán kiếm đương phi khứ,
Hà sự hoàn xa tải bệnh thân?

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]

Gửi bởi hongha83 ngày 02/02/2009 21:48

Cỏ ấm mây mờ vạn dặm xuân
Hoa cung chạm mặt tiễn hành nhân
Bảo rằng Hán kiếm nên bay vút
Sao lại quay xe chở bệnh thân?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)

Chưa có đánh giá nào

Gửi bởi Lâm Xuân Hương ngày 03/08/2018 07:28

Cỏ ấm mây mờ xuân vạn dặm
Hoa tiễn đưa mặt chạm người đi
Võ quan đáng phải ngựa phi
Gửi xe chở bệnh ta thì ra sao?

Chưa có đánh giá nào

Gửi bởi hongha83 ngày 11/01/2024 20:48

Cỏ ấm mây mờ xuân vạn dặm
Hoa cung vuốt mặt tiễn người đi
Tưởng mình gươm Hán như bay mất
Còm cõi nào hay chở bệnh về

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)

Chưa có đánh giá nào

Xuất thành ký Quyền Cừ, Dương Kính Chi 出城寄權璩, 楊敬之 • Ra khỏi thành viết gửi tặng hai ông Quyền Cừ và Dương Kính Chi