Chung Nam vọng dư tuyết - Bản dịch của Trần Trọng San

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Hà
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vân Dương quán dữ Hàn Thân túc biệt (Tư Không Thự)
- Mạch thượng tặng mỹ nhân (Lý Bạch)
- Mộc lan hoa (Lý Thương Ẩn)
- Độ Tương giang (Đỗ Thẩm Ngôn)
- Tư quy (Vương Bột)

Đăng bởi Vanachi vào 10/07/2006 03:46

Bản dịch của Trần Trọng San

Núi Nam mờ mịt khoe xinh đẹp,
Tuyết trắng trên mây tựa nổi trôi.
Trời tạnh, ven rừng màu hửng sáng;
Trong thành, chiều tối lạnh thâm nhiều.