Vọng Phu thạch - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Quách Tấn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Độc du (Vương Xương Linh)
- Ngư ông (Liễu Tông Nguyên)
- Trừ Châu tây giản (Vi Ứng Vật)
- Tống xuân từ (Vương Nhai)
- Đắc xá đệ Quan thư, tự Trung Đô dĩ đạt Giang Lăng, kim tư mộ xuân nguyệt mạt, hợp hành đáo Quỳ Châu, bi hỉ tương kiêm, đoàn loan khả đãi, phú thi tức sự, tình hiện hồ từ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 04/01/2014 17:01

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chỗ vọng phu
Sông chảy mau
Hoá ra đá
Không ngoảnh đầu
Ngày ngày đỉnh núi mưa cùng khói
Người đi có về đá mới nói

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]