Hồi hương ngẫu thư kỳ 1 - Bản dịch của Trần Trọng Kim

263.50

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đoản
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khiển hoài (Đỗ Mục)
- Đề Đông Khê công u cư (Lý Bạch)
- Tầm ẩn giả bất ngộ (Giả Đảo)
- Phạm nhị viên ngoại Mạc, Ngô thập thị ngự Uất đặc uổng giá khuyết triển đãi, liêu ký thử tác (Đỗ Phủ)
- Quy Vương Quan thứ niên tác (Tư Không Đồ)

Đăng bởi Vanachi vào 02/07/2005 23:17

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Bé đi, già mới về nhà,
Tiếng quê vẫn thế, tóc đà rụng thưa.
Trẻ con trong thấy hững hờ,
Cười ồ, hỏi khách lại từ phương nao.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]