Tầm ẩn giả bất ngộ - Bản dịch của Trần Trọng Kim

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Tuệ Sỹ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thái liên khúc kỳ 2 (Vương Xương Linh)
- Tặng Mạnh Hạo Nhiên (Lý Bạch)
- Tuế mộ quy Nam Sơn (Mạnh Hạo Nhiên)
- Y Châu ca - Xuân oán (Kim Xương Tự)
- Kim Lăng ngũ đề - Thạch Đầu thành (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 23/02/2014 19:21

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Dưới thông hỏi chú tiểu đồng,
Thưa rằng hái thuốc thầy không ở nhà.
Chỉ trong núi ấy đâu xa,
Vì mây phủ kín, biết là nơi nao.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]