Thu nhật hồ thượng - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dữ Lư viên ngoại Tượng quá Thôi xử sĩ Hưng Tông lâm đình (Vương Duy)
- Tặng Vệ bát xử sĩ (Đỗ Phủ)
- Bạc Tần Hoài (Đỗ Mục)
- Di gia biệt hồ thượng đình (Nhung Dục)
- Xuân mộng (Sầm Tham)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/05/2014 12:11

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Ngũ hồ chiều tối tiêu dao,
Khói mây sóng nước, đâu đâu cũng buồn.
Nghìn xưa chìm nổi dòng tuôn,
Hỏi ai biết được nước nguồn ra đông.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]