Kim Lăng đồ - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Ngô Văn Phú

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lữ dạ thư hoài (Đỗ Phủ)
- Kim tịch hành - Tự Tề, Triệu tây quy chí Hàm Dương tác (Đỗ Phủ)
- Tống Lý thiếu phủ biếm Giáp Trung, Vương thiếu phủ biếm Trường Sa (Cao Thích)
- Bắc Thanh La (Lý Thương Ẩn)
- Yến Mai đạo sĩ sơn phòng (Mạnh Hạo Nhiên)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 10/03/2010 09:16

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Mưa lả tả cỏ sông một sắc
Mộng Lục Triều một giấc muồn tênh
Liễu Đài Thành thật vô tình
Y Nguyên như cũ rủ mành trên đê.

[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]