Xuân oán - Bản dịch của Trần Trọng Kim

54.80

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hồi hương ngẫu thư kỳ 1 (Hạ Tri Chương)
- Tống hữu nhân (Lý Bạch)
- Thán đình tiền cam cúc hoa (Đỗ Phủ)
- Xuân nhật độc chước kỳ 1 (Lý Bạch)
- Đăng U Châu đài ca (Trần Tử Ngang)

Đăng bởi Vanachi vào 19/02/2006 09:57

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Song sa lần xế bóng chiều
Nhà vàng ai thấy giọt sầu thấm khăn
Sân không vắng vẻ tàn xuân
Hoa lê đầy đất mấy lần cửa sân

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]