Hoa Thanh cung kỳ 1 - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuyệt cú tứ thủ kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Giang Nam khúc (Lý Ích)
- Chước tửu dữ Bùi Địch (Vương Duy)
- Tống Hạ Giám quy Tứ Minh ứng chế (Lý Bạch)
- Thanh bình điệu kỳ 2 (Lý Bạch)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/05/2014 14:57

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Đường xưa xe vắng cỏ đầy,
Đền không lạnh lẽo, cây mây xanh rì.
Bóng trăng lơ láo đi về,
Không còn ai đứng dựa kề lan can.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]