Vũ Lâm thu vãn - Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh

43.75

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phanxipăng
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dục Thuý sơn (Trương Hán Siêu)
- Thị đạo (Phan Trường Nguyên)
- Để Tầm Châu phủ (Phan Huy Thực)
- Uý đồ chung (Nguyễn Bá Xuyến)
- Vãn hiên ngẫu thành (Đoàn Huyên)

Đăng bởi Vanachi vào 20/09/2008 09:58

Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh

Lòng khe in ngược bóng cầu hoa,
Hắt sáng bờ khe, vệt nắng tà.
Lặng lẽ nghìn non, rơi lá đỏ,
Mây giăng như mộng tiếng chuông xa.