Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hy vọng
Hoffnung
Thơ
»
Đức
»
Johann Wolfgang von Goethe
»
Hy vọng
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Sự im lặng của biển (Johann Wolfgang von Goethe)
-
Giãi bày (Karl Marx)
-
Khúc XX (Heinrich Heine)
-
Chia tay mùa hạ (Johannes Robert Becher)
-
Tài sản riêng (Johann Wolfgang von Goethe)
Đăng bởi
hongha83
vào 24/02/2010 18:29
Bản dịch của
Trần Đương
Tay ta sáng tạo tháng ngày
Thiêng liêng hạnh phúc, tràn đầy ước mơ
Ồ không, xin bạn chớ ngờ
Phải đâu là những giấc mơ khó lường!
Những hàng cây đó, ta ươm
Sẽ trao bóng mát, trái thơm cho đời
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]