Bài dịch: Chia tay mùa hạ Abschied vom Sommer

Bản dịch của Trần Đương

Một làn gió lạnh từ xa
Thổi về đây, lướt trên da, nhẹ nhàng
Có gì làm khổ ta chăng
Ơi đàn chim vút qua ngàn dặm xanh

Nhìn lên: thăm thẳm mây lành
Điều chi dự cảm: sắp thành niềm tin
Mùa hè đẹp. Đã vút lên
Khúc ca đoạn kết - nỗi niềm chia tay

Trái tim chừng cũng đắm say
Như mùa hạ chín, áng mây rỡ ràng!
Từ trên cao, vọng tiếng chàng:
“Hè ơi, đẹp lắm! Cứ làm ta say!”