Bình phiên khúc kỳ 2 - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xương Môn tức sự (Trương Kế)
- Khuê ý - Cận thí thướng Trương thuỷ bộ (Chu Khánh Dư)
- Hà Mãn Tử (Bạch Cư Dị)
- Mạnh xuân (Bão Phòng)
- Dương liễu chi cửu thủ kỳ 7 (Ngự mạch thanh môn phất địa thuỳ) (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 15/08/2020 23:28

Bản dịch của Trần Đông Phong

Cô đơn lính ải khói mờ
Mang mang biên luỹ cỏ khô héo đầy
Tại sao đóng cửa Lũng Tây?
Phòng Hồ vạn dặm biên thuỳ không trông.