Triều bái Nguyên Lăng - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tích mẫu đơn hoa kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
- Xuân tuyết (Hàn Dũ)
- Cửu Khúc từ kỳ 3 (Cao Thích)
- Ngô Hưng thu tứ kỳ 1 (Trần Đào)
- Cổ biệt ly (Mạnh Giao)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 21/06/2021 22:56

Bản dịch của Trần Đông Phong

Ngựa đá trước cung đối núi giữa
Trong mây mấy lớp khoá nhà vàng
Chẳng thấy mâm sương đón nắng sớm
Chỉ nghe tiều búa gõ tùng băng.