Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 05 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thuận Hoá thành tức sự (Thái Thuận)
- Đăng Quán Tước lâu (Vương Chi Hoán)
- Đông Lâm tự thù Vi Đan thứ sử (Linh Triệt thiền sư)
- Giang lâu vãn thiếu cảnh vật tiên kỳ ngâm ngoạn thành thiên ký Thuỷ bộ Trương Tịch viên ngoại (Bạch Cư Dị)
- Quá Tùng Nguyên thần xuy Tất Công điếm kỳ 5 (Dương Vạn Lý)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 01/07/2017 12:07

Bản dịch của Trương Việt Linh

Hai đế rời kinh chưa trở lại
Ngũ Lăng tùng bách gợi sầu ai
Hà Nam chẳng được chư hầu cứu
Mừng thấy hiền vương tiến dặm dài