Sơn cư bách vịnh kỳ 001 - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thích Nhật Quang

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh cúc kỳ 1 (Đỗ Khắc Chung)
- Nguyệt hạ độc chước kỳ 1 (Lý Bạch)
- Hàm Dương thành đông lâu (Hứa Hồn)
- Trường An thu dạ (Thái Thuận)
- Quá Hương Tích tự (Vương Duy)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 02/10/2015 20:52

Bản dịch của Trương Việt Linh

Gương cũ non sâu bụi lấp vùi
Nay đem chùi lại rạng màu tươi
Bợn nhơ sạch hết gương trong sáng
Tường tận phân minh tỏ mặt người