Chu trung hiểu khởi - Bản dịch của Trương Việt Linh

23.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Khuê (II)

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Châu Long tự ức biệt kỳ 1 (Cao Bá Quát)
- Trường tương tư (Cửu nguyệt tây phong hưng) (Bạch Cư Dị)
- Độ Chế giang (Cao Bá Quát)
- Tâm không (Viên Chiếu thiền sư)
- Việt nữ từ kỳ 1 (Lý Bạch)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 05/10/2019 19:20, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 08/07/2020 13:28

Bản dịch của Trương Việt Linh

Dậy sớm đèn đêm Chưa tắt bóng
Sách xem, chải tóc mặc thư đồng
Ngoài rèm hơi lạnh còn chưa dứt
Khó nỗi rời xa bếp lửa hồng