Giang hồ tự thích (Tiểu đĩnh trường giang đãng dạng phù) - Bản dịch của Trương Việt Linh

35.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đào Phương Bình
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngũ hồ du (Thái Thuận)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 091 (Tông Bản thiền sư)
- Đề Mai Sơn thọ viên (Đào Tấn)
- Tần Trung cảm thu ký Viễn thượng nhân (Mạnh Hạo Nhiên)
- Nhiếp Khẩu đạo trung (Nguyễn Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 21/06/2016 14:43

Bản dịch của Trương Việt Linh

Sông dài thuyền nhỏ lênh đênh
Mái chèo khua nhịp đầu ghềnh lướt qua
Vẳng đưa tiếng nhạn trời xa
Khắp trong mười cõi đã hoà gió thu