Ai phu lỗ - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thích Nhất Hạnh
- Bản dịch của Huệ Chi
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Hà Ngọc Hoàng
- Bản dịch của Hoàng Trung Thông

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bồi Băng Hồ tướng công du xuân giang (Tam xuân mị yên cảnh) (Nguyễn Phi Khanh)
- Biệt nội phó trưng kỳ 2 (Lý Bạch)
- Khốc Mạnh Tịch (Trương Tịch)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 087 (Tông Bản thiền sư)
- Phùng nhập kinh sứ (Sầm Tham)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 04/06/2016 13:57

Bản dịch của Trương Việt Linh

Chích máu thành thơ muốn gởi tin
Lạnh lùng mây ải nhạn mù tăm
Đối trăng mấy kẻ sầu thương nhỉ?
Hai chốn xa xôi chỉ một lòng