Cổ ly biệt - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Cao Tự Thanh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Linh Nham động (Minh Mệnh hoàng đế)
- Xuân vãn (Trần Nhân Tông)
- Hiểu xuất Tịnh Từ tự tống Lâm Tử Phương (Dương Vạn Lý)
- Hạc thành lữ cảm (Nguyễn Thượng Hiền)
- Thê thành tây nguyên tống Lý phán quan huynh, Vũ phán quan đệ phó Thành Đô phủ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 17/12/2018 15:29

Bản dịch của Trương Việt Linh

Khói toả lờ mờ liễu thớt thưa
Chia phôi chén rượu dễ say chưa
Đường mây thăm thẳm giơ roi chỉ
Xuân sắc Giang Nam dạ ngẩn ngơ