Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tứ tuyệt kỳ 7
四絕其七 • Thơ tứ tuyệt kỳ 7
Thơ
»
Trung Quốc
»
Minh
»
Phùng Tiểu Thanh
»
Tứ tuyệt kỳ 7
☆
☆
☆
☆
☆
1
1.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Vũ Ngọc Khánh
-
Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thu hà (Đoàn Nguyễn Tuấn)
-
Nam trung vịnh nhạn thi (Vi Thừa Khánh)
-
Tống Lý Đoan (Lư Luân)
-
Kỳ châu hành dinh tác (Đới Thúc Luân)
-
Tống Đỗ Thẩm Ngôn (Tống Chi Vấn)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 30/08/2015 06:21
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Sóng đưa lấp lánh mặt hồ
Đoá sen vừa tỉnh giấc mơ bồi hồi
Đáy hoa lồng bóng gương soi
Tình thu chẳng biết gởi người hay hoa