Tứ tuyệt kỳ 7 - Bản dịch của Vũ Ngọc Khánh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Từ Thức động (Lê Quý Đôn)
- Minh Phi khúc kỳ 1 (Vương An Thạch)
- Tứ tuyệt kỳ 7 (Phùng Tiểu Thanh)
- Tứ tuyệt kỳ 3 (Phùng Tiểu Thanh)
- Trường tương tư (Lương Ý Nương)

Đăng bởi thanh86 vào 10/12/2009 06:55

Bản dịch của Vũ Ngọc Khánh

Dập dồn, thấp thoáng, sóng lao xao,
Tỉnh giấc phù dung ngỡ thế nào.
Bóng thiếp trong mơ, hoa ánh nước,
Tứ thu ai cảm, biết ai đâu?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]