Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Ngư nhàn
漁間 • Cái nhàn của ngư ông
Thơ
»
Việt Nam
»
Lý
»
Không Lộ thiền sư
»
Ngư nhàn
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Nam Trân
-
Bản dịch của Kiều Thu Hoạch
-
Bản dịch của Minh Đức Triều Tâm Ảnh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Xuân phong (Nguyễn Đức Đạt)
-
Đăng sơn đính Thiên Phúc tự chung lâu (Nguyễn Văn Siêu)
-
Thôn hào (Mai Nghiêu Thần)
-
Hoài cổ (Nguyễn Văn Siêu)
-
Nhạn trận (Thái Thuận)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 12/02/2017 15:54
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Muôn dặm sông xanh vạn dặm trời
Một vùng sương khói một dâu đay
Ông chài giấc ngủ còn say tít
Trưa dậy đầy thuyền tuyết trắng bay