Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Ngộ hợp chi sơ
遇合之初 • Gặp gỡ buổi đầu
Thơ
»
Trung Quốc
»
Minh
»
Trương Hồng Kiều
»
Ngộ hợp chi sơ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Phan Mạnh Danh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Trúc chi từ kỳ 4 (Bạch Cư Dị)
-
Biệt Tùng Đường (Nguyễn Thông)
-
Kết miệt tử (Lý Bạch)
-
Linh Lăng tảo xuân (Liễu Tông Nguyên)
-
Lạc hoa (Lý Thương Ẩn)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 11/04/2019 15:35, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Trương Việt Linh
vào 23/06/2020 19:59
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Trùng trùng trướng gấm đoá phù dung
Chắp cánh hoạ lời tiếng móc trong
Người bảo Dao Trì xuân tựa biển
Dưới trăng bay xuống một đôi hồng