Phụng canh ngự chế “Hoàng mai tức sự” - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đào Phương Bình

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hiếu trung nhất niệm cách (Khiếu Năng Tĩnh)
- Chu trung tức sự (Phạm Sư Mạnh)
- Bất mị (Nguyễn Du)
- Lỗ Sơn sơn hành (Mai Nghiêu Thần)
- Kim Lăng hoài cổ (Hứa Hồn)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 23/11/2020 13:51

Bản dịch của Trương Việt Linh

Phù sinh vội vã tóc sương
Trúc thông vườn cũ chán chường nhà Nho
Chuyện đời nay đã khôn lo
Bóng tùng bên giậu thẩn thơ mắt nhìn