Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Thu biệt
秋別 • Mùa thu tiễn biệt
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
La Nghiệp
»
Thu biệt
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
1
người thích
:
Mạch
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Trường An xuân mộ (Thái Thuận)
-
Thôi cửu đệ dục vãng Nam sơn mã thượng khẩu hào dữ biệt (Vương Duy)
-
Nhập trực (Chu Tất Đại)
-
Tô thị biệt nghiệp (Tổ Vịnh)
-
Sơn hành kỳ 2 (Phạm Sư Mạnh)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 11/01/2022 15:30
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Biệt ly đường liễu tiễn người,
Hắt hiu gió lạnh, chơi vơi tiếng đàn.
Lầu xanh sau lúc lên đường,
Còn tròn chi nữa trăng vàng với ai!