Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Lưu biệt Hoàng Liên Phương
留別黃聯芳 • Thơ từ biệt Hoàng Liên Phương
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Cao Bá Quát
»
Thơ chữ Hán
»
Lưu biệt Hoàng Liên Phương
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Ngô Linh Ngọc
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Hoạ tham tán đại thần hành dinh thưởng cúc thập vịnh kỳ 02 (Cao Bá Quát)
-
Sơn cư bách vịnh kỳ 076 (Tông Bản thiền sư)
-
Vãn đồng niên Vân Đình tiến sĩ Dương thượng thư (Nguyễn Khuyến)
-
Ký hà thượng Đoàn thập lục (Lư Tượng)
-
Tống Linh Triệt thượng nhân (Lưu Trường Khanh)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 08/09/2015 07:31
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Tay nắm nhìn nhau cười chẳng nói
Chia li khôn nén tựa vô hồn
Năm nao một chuyến xuôi sông nước
Sáu bức tranh đề hoạ Mẫn Hiên