Lam Quan hoài cổ - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Cao Phan
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thính dạ vũ ký Lư Luân (Lý Đoan)
- Trường Tín thu từ kỳ 2 (Vương Xương Linh)
- Hoàng Mai đạo trung (Nguyễn Du)
- Bát trận đồ (Đỗ Phủ)
- Phỏng Hiên Trang sơn phòng (Phan Thúc Trực)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 19/10/2014 14:17, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 14/09/2016 10:52

Bản dịch của Trương Việt Linh

Đi hết ngàn non lại vạn non,
Lam Quan bấc lạnh dập dồn cơn.
Lời trung thuở ấy vua nghe thấu,
Lam chướng vời trông vó ngựa buồn.