Ninh Giang dạ phiếm - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Thước
- Bản dịch của Đinh Tú Anh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vãn thu nhàn cư kỳ 3 (Bạch Cư Dị)
- Tân lang (Thái Thuận)
- Lương Châu tái thần (Vương Duy)
- Tống Khúc tư trực (Lang Sĩ Nguyên)
- Kim Luông dạ bạc (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 27/03/2018 14:17, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 27/03/2018 14:46

Bản dịch của Trương Việt Linh

Thuyền lẻ chèo con nhẹ khói mây
Bụi hồng cung khuyết ngoảnh kinh thay
Ba mươi năm trước, thương lầm lẫn
Vầng nguyệt sông trong lỡ phụ rồi