Yêu đơn phương! - Bản dịch của Thái Xuân Nguyên

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- “Nếu trong đời có một nghìn đàn ông...” (Rasul Gamzatov)
- Kỳ 05 - Đề Ngọc Sơn (Vũ Tông Phan)
- “Hãy thứ lỗi, ơi người Nga ruột thịt...” (Irina Samarina-Labyrinth)
- Yêu đơn phương! (Semyon Nadson)
- Đàn sếu (Rasul Gamzatov)

Đăng bởi hongha83 vào 25/10/2018 18:51, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 24/10/2022 18:42

Bản dịch của Thái Xuân Nguyên

Yêu đơn phương! Như ăn mày chờ phúc
Như khách trên đường chợt gặp bão giông
Ghé cửa nhà người xin động lòng trắc ẩn
Ta luỵ tình em sầu thảm não lòng

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]