Bản dịch của Thái Bá Tân

Mừng ngày sinh của em hôm nay
Không có quà đắt tiền để tặng
Nhưng mùa xuân, đêm lại đẹp thế này
Anh có thể đứng chờ trong đêm vắng

Anh có thể nói nhiều về tình yêu
Đứng chờ em suốt đêm bên cửa sổ
Cho đến khi trời sáng, rạng bình minh
Anh lặng lẽ quay về nhà, đi bộ

Tạm thời anh mới chỉ có ước mơ
Cùng bè bạn sống trong phòng tập thể
Tạm thời anh chưa lập chiến công nào
Nhưng chiến công đang chờ anh, hẳn thế

Em đừng nghĩ rằng anh vô tư
Không quẳng hoa xuống chân em, đừng nghĩ
Trong ngày này mừng sinh nhật của em
Anh tặng em trái tim anh chung thuỷ

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]