Muốn làm cái gì - Bản dịch của Thái Bá Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xiếc (Samuel Marshak)
- Sonnet 031 (Trong ngực anh, tôi còn nghe tiếng đập) (William Shakespeare)
- Những đống rạ giữa đồng (Juan Ramón Jiménez)
- Chiều hải cảng (Churkin Aleksandr)
- Mùa xuân trong công viên (Rasul Gamzatov)

Đăng bởi hongha83 vào 01/07/2008 18:06

Bản dịch của Thái Bá Tân

Muốn làm cái gì thì phải làm nhanh
Muốn làm nhanh phải làm ngay tức khắc
Vì lưỡi kiếm thời gian trên đầu anh
Hãy nhìn xem: đang chờ kia, rất sắc!

Tạp chí Văn học nước ngoài/ Chuyên đề văn học Ấn Độ, số 2 - 1996