Giang hành vô đề kỳ 034 - Thuỵ ổn diệp chu khinh - Bản dịch của Tản Đà

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trì thượng (Bạch Cư Dị)
- Nhữ phần 3 (Khổng Tử)
- Ký Tương Linh (Bạch Cư Dị)
- Phú đắc thính biên hồng (Bạch Cư Dị)
- Nhữ phần 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 13/07/2006 08:58

Bản dịch của Tản Đà

Ngủ yên trong chiếc thuyền con
Gió hiu hiu thổi sóng rờn rợn đưa
Mặc dầu lau sậy trên bờ
Suốt đêm đông rộn tha hồ tiếng thu.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]