Để đọc lúc sáng và chiều tối - Bản dịch của Quang Chiến

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Pháp Hoan

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tự phê bình xây dựng (Erich Fried)
- Đồ chơi có mục đích (2) (Erich Fried)
- “Hai đứa mình từng cảm mến nhau nhiều...” (Heinrich Heine)
- “Hạnh phúc là cô gái lẳng lơ...” (Heinrich Heine)
- “Em như một bông hoa...” (Heinrich Heine)

Đăng bởi hongha83 vào 17/01/2012 18:31

Bản dịch của Quang Chiến

Người tôi yêu
Nói với tôi
Rằng anh ấy cần tôi

Vì thế
Tôi giữ gìn
Nhìn xuống đường tôi đi
Và tôi sợ mỗi một giọt mưa rơi
Có thể giết chết mình

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]