Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tự do kì diệu kì dị
Les prodiges de la liberté
Thơ
»
Pháp
»
Jacques Prévert
»
Tự do kì diệu kì dị
☆
☆
☆
☆
☆
3
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thưởng cúc kỳ 07 (Cao Bá Quát)
-
Lần đầu gặp gỡ (Tịch Mộ Dung)
-
Khách trung tác (Lý Bạch)
-
Du tử ngâm (Mạnh Giao)
-
Chủ nhật (Jacques Prévert)
Đăng bởi
101
vào 13/11/2022 07:10
Bản dịch của
Phanxipăng
Giữa những răng của chiếc bẫy
Là chân một con cáo trắng
Và trên tuyết, máu hồng
Máu cáo trắng
Và trên tuyết, dấu vết
Dấu vết cáo trắng
Chạy trốn bằng ba chân
Lúc mặt trời lặn dần
Giữa những răng cáo trắng
Một con thỏ sống nhăn.