Tứ nguyệt sơ lục nhật phóng thuyền ngẫu đắc - Bản dịch của Phan Văn Các

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề “Nột hám” (Lỗ Tấn)
- Chu quá Đồng Luân thuỷ kiệt vị đắc phát nhân hứng (Phạm Nguyễn Du)
- Trở Úc Đạt Phu di gia Hàng Châu (Lỗ Tấn)
- Tích hoa tứ luật bộ Tương Châu Tàng Xuân viên chủ nhân vận kỳ 2 (Lỗ Tấn)
- Học sinh hoà ngọc Phật (Lỗ Tấn)

Đăng bởi hongha83 vào 03/04/2012 22:10

Bản dịch của Phan Văn Các

Sông dài muôn dặm thuyền chơ vơ
Làm chủ trên đầu, trời biếc mờ
Trăm tuổi anh em tình nghĩa nặng
Một đời chồng vợ đã thành mơ