Tồn một khẩu hào kỳ 2 - Bản dịch của Phan Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khiển hứng ngũ thủ (III) kỳ 5 (Ngô liên Mạnh Hạo Nhiên) (Đỗ Phủ)
- Khiển phẫn (Đỗ Phủ)
- Thôi bình sự đệ hứa tương nghinh bất đáo, ưng lự lão phu kiến nê vũ khiếp xuất, tất khiên giai kỳ, tẩu bút hí giản (Đỗ Phủ)
- Bồi Vương thị ngự yến Thông Tuyền Đông Sơn dã đình (Đỗ Phủ)
- Đông nhật hữu hoài Lý Bạch (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 01/03/2020 18:07

Bản dịch của Phan Ngọc

Tranh của Trịnh Công đều mất hẳn,
Tào Bá đầu bạc tranh còn đây.
Sơn thuỷ nhân gian đâu có nữa?
Hoa Lư ngựa ấy, có ai hay.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]