Đắc Phòng công trì nga - Bản dịch của Phan Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 4 (Đỗ Phủ)
- Bành Nha hành (Đỗ Phủ)
- Viên (Đỗ Phủ)
- Biệt Phòng thái uý mộ (Đỗ Phủ)
- Chí Đức nhị tải, Phủ tự kinh Kim Quang môn xuất, gian đạo quy Phụng Tường, Càn Nguyên sơ tòng Tả thập di di Hoa Châu duyện, dữ thân cố biệt, nhân xuất thử môn, hữu bi vãng sự (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 06/08/2019 04:04

Bản dịch của Phan Ngọc

Một đàn ngỗng phía Tây ao Phòng tướng,
Bơi hay nằm trông tưởng đám mây trôi.
Ao Phượng Hoàng ông đừng tiếc ông ơi,
Nhớ báo hộ Vương Hy Chi xách đấy.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]