Mộng đắc thái liên kỳ 5 - Bản dịch của Phạm Trọng Chánh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đào Duy Anh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cúc thu bách vịnh kỳ 21 - Hồ Dương ngũ lộng kỳ 5 - Lộng huyền (Phan Huy Ích)
- Mộng đắc thái liên kỳ 3 (Nguyễn Du)
- Cúc thu bách vịnh kỳ 08 (Phan Huy Ích)
- Tái du Tam Điệp sơn (Nguyễn Du)
- Cúc thu bách vịnh kỳ 02 (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/01/2015 06:45

Bản dịch của Phạm Trọng Chánh

Lá sen màu xanh xanh,
Hoa sen đẹp xinh xinh,
Hái chớ làm lìa ngó,
Năm sau sen chẳng sinh.