Giang trung dạ cảnh - Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Thuý Lan
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quy cố viên hương (Phạm Đình Hổ)
- Phụng hoạ ngự chế “Thiên Vực giang hiểu phát” (Phạm Đạo Phú)
- Xã từ hữu hoài (Phạm Đình Hổ)
- Lâm chung thị ý (Phạm Tông Mại)
- Ngự chế đại giá thượng kinh chu trú ư Thuý Ái châu (Lê Thánh Tông)

Đăng bởi hongha83 vào 27/09/2021 09:12

Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Trăng đêm lạnh khói như băng
Tiếng kêu hồng nhạn buồn giăng cuối trời
Sông như dải lụa chơi vơi
Sáo chài trầm bổng, trăng ngời đỉnh non

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]