Giang trung dạ cảnh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

23.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Thuý Lan
- Bản dịch của Phạm Thuý Lan
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Bùi thập bát đồ nam quy Tung sơn kỳ 1 (Lý Bạch)
- Vô đề (Gia Cát Lượng)
- Đề hoàng cúc (Bùi Văn Dị)
- Phụng thành viên văn địch (Đậu Mâu)
- Từ Châu đê thượng vọng (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/01/2019 15:46, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/12/2019 16:05

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sương tuyết đọng đầy đêm lạnh trăng,
Cánh hồng buồn bã cuối trời giăng.
Tầng không dải nước ánh sông lụa,
Tiếng sáo làng chài, núi giãi trăng.