Xuân yến - Bản dịch của Phạm Thuý Lan

54.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng hoạ ngự chế “Hạnh Kiến Thuỵ đường” (Nguyễn Xung Xác)
- Tửu điếm xuân du (Trịnh Hoài Đức)
- Vãn trì ngư (Phạm Văn Nghị (I))
- Vãn thượng tướng quốc công Hưng Đạo đại vương (Phạm Ngũ Lão)
- Quy cố viên hương (Phạm Đình Hổ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/03/2022 09:56

Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Sân trong gió nhẹ trúc lay lay
Kết tổ bùn thơm dưới mái này
Bên cửa im lìm người chẳng đến
Gợi lòng xuân cảm lúc chiều mây

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]