Tòng Vi nhị minh phủ tục xứ mịch miên trúc - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đối tuyết (Bắc tuyết phạm Trường Sa) (Đỗ Phủ)
- Tống Đậu cửu quy Thành Đô (Đỗ Phủ)
- Thướng thuỷ khiển hoài (Đỗ Phủ)
- Tặng biệt Hạ Lan Tiêm (Đỗ Phủ)
- Song yến (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/04/2015 22:55

Bản dịch của Phạm Doanh

Hàng hiên tươi tốt năm trước tới,
Trúc gấm dong dỏng bên huyện cao.
Trước nhà trên sông loại này thiếu,
May chia xanh ngắt với ba đào.