Thiếu niên hành (Mã thượng thuỳ gia bạc mị lang) - Bản dịch của Nhượng Tống

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giang đình (Đỗ Phủ)
- Thư đường ẩm ký dạ phục yêu Lý thượng thư há mã, nguyệt hạ phú tuyệt cú (Đỗ Phủ)
- Tả hoài kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Nghiêm thị khê phóng ca hành (Đỗ Phủ)
- Chí Đức nhị tải, Phủ tự kinh Kim Quang môn xuất, gian đạo quy Phụng Tường, Càn Nguyên sơ tòng Tả thập di di Hoa Châu duyện, dữ thân cố biệt, nhân xuất thử môn, hữu bi vãng sự (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 02/03/2014 21:09

Bản dịch của Nhượng Tống

Kìa ai trên ngựa vẻ xinh trai
Nhảy tót lên giường chễm chệ ngồi
Tên họ không xưng, ra phết lắm
Chỉ tay bình bạc rượu đòi xơi

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]